RSS : Articles / Comments


2. Pronunciación-Italiano

10:29, Posted by kiltrobot, No Comment

Todas las letras en Italiano se pronuncian igual que en español menos las siguientes:

C: Delante de las vocales a-o-u se pronuncian como en español. Delante de e suena como CHE y delante de i como CHI. Si ponemos una H entre la C y la i/e se pronuncia KI o KE. Si hay 2 C juntas como en "Uccidere" (matar) se pronuncia como UCHÍDERE.

Ejemplos:

|| Italiano || Pronunciación || Español ||
|| Dolce....... || Dólche................... || Dulce ||
|| Cena........ || Chena.................... || Cena ||
|| Chiamare || Kiamáre................ || Llamar ||
|| Scherzare || Skersáre || Bromear ||

G: Delante de las vocales a-o-u se pronuncian como en español. Delante de e - i suena similar a Ye o Yi.

|| Italiano || Pronunciación || Español ||
|| Gente...... || yente..................... || Gente ||
|| Gelato..... || yeláto.....................|| Helado ||
|| Giardino. || yardino...................|| Jardin ||
|| Giocare... || yocáre.................... || Jugar ||

Si se le coloca entre medio la letra H, se forma el equivalente en español a gue o gui:

|| Italiano || Pronunciación || Español ||
|| Ghiaccio... || Guiácho .................|| Hielo ||
|| Ghiandola || Guiándola ..............|| Glandula ||

Gl puede sonar de dos maneras:

Como en español o como "ll"

|| Italiano || Pronunciación || Español ||
|| Glicerina || Glichérina............. || Glicerina ||
|| Figli......... || fíli........................... || Hijos ||

Gn: Es equivalente a la Ñ en español:

|| Italiano || Pronunciación || Español ||
|| Bagno...... || Báño....................... || Baño ||
|| Spagna.... || Spáña..................... || España ||

Gu: Se pronuncia como la en español:

|| Italiano || Pronunciación || Español ||
|| Guerra.... || Güerra.................. || Guerra ||
|| Lingua..... || lingüa.................... || Lengua ||

Q: Letra que siempre está acompañada de la letra U y su sonido es "Cu" :

|| Italiano || Pronunciación || Español ||
|| Quando... || Cuándo.................. || Cuando ||
|| Quindi..... || Cuíndi.................... || Por lo tanto ||

Sc: Delante de ia , e, i, io, iu toma un sonido parecido a Y :

|| Italiano || Pronunciación || Español ||
|| Scimmia.. || shímmia................ || Mono ||
|| Scemo..... || shémo................... || Tonto ||
|| Sciopero || shópero || Huelga ||
|| Scia || shía || estela ||

Z: la z en italiano tiene un sonido parecido a la "Ts"

|| Italiano || Pronunciación || Español ||
|| Zio............ || Tsío....................... || Tio ||
|| Azione...... || Atsióne................. || Acción ||

Fuente: www.wikilearning.com

No Comment